Monthly Archives: Octubre de 2015

Capítol 3!

Bones a tots! Continuem penjant capítols des de l’inici!

Avui pugem el capítol tercer que presenta un nou personatge principal desprès dd’en Gintoki i en Shinpachi!

La família de la Yorozuya s’amplia amb una noia misteriosa…!

Podeu descarregar-lo aquí: Capítol 3

Esperem que us agradi i no oblideu comentar-lo al nostre blog! 🙂

cropped-gin-ans-madao.jpg

P.D. També el podeu llegir online a Yoshiwara no Fansub-Submanga, això si, quan la pàgina de submanga s’arregli, que porta uns dies sense funcionament.

Anuncis

Capítol 561

Bones!

Ja tenim el 561 traduït!! El podeu veure online a Yoshiwara no Fansub-Submanga (la web està mig en manteniment, no sabem quan estarà penjat) o descarregar-lo en el següent enllaç.

Capítol 561

PD: La setmana que ve estarem ocupats amb el Saló del Manga i el capítol setmanal trigarà una mica 😉

Capítol 560 i anunci!

Hola!

Anunciem que a partir d’ara anirem penjant els capítols setmanals! Mentrestant, anirem penjant del capítol 3 cap endavant, i del capítol 559 cap enrere. Esperem que d’aquí “poc” poguem tenir tot el manga traduït! 😀

Igual que els anteriors, els podeu llegir online a Yoshiwara no Fansub-Submanga  i/o descarregar-los i llegir-los en local amb aquest enllaç:

Capítol 560

No us oblideu de comentar el capítol!

Moltes gràcies! Ens llegim!

Qui som?

Els administradors del blog i traductors/editors de Yoshiwara no Fansub som el Ginpachi-sensei i la Tsukuyo.

Sóc en Ginpachi, més conegut com a Ginpachi-sensei. Actualment estudio Història a la Universitat de Barcelona i una de les moltes aficions que tinc és el manga i l’anime. El meu shonen preferit és òbviament Gintama, sent així el primer manga que en faré scanlation. La meva sèrie preferida, però, és i segurament seguirà sent Monster. Em sento molt motivat per començar aquest fansub i espero que ens ho puguem passar genial llegint Gintama en català!

Jo em dic Tsukuyo. Sóc una estudiant de japonès, gran aficionada al món del manga i anime. El meu manga preferit (sorpresa…) és Gintama! Tot i que també m’agraden molt altres sèries com Bleach, Ansatsu Kyoshitsu, Neon Genesis Evangelion, Rurouni Kenshin, Naruto, Vampire Knight, Pandora Hearts o Shingeki no Kyojin, entre moooolts més x). Em fa moltes ganes tirar endavant aquest fansub!

Esperem que aquest petit projecte vagi bé i que més fans de Gintama com nosaltres puguin llegir aquesta gran història en català!

Bones a tots!

Hola, gent!

Ens és un plaer començar aquest nou projecte de fansub de Gintama en Català!

El motiu és ben senzill: som un parell de joves que ens agrada molt el manga i sobretot Gintama i, malauradament, no hi ha cap fansub ni cap edició publicada en català d’aquest. Per això ens hem decidit a intentar crear aquest fansub amb ganes d’aprendre a editar i a passar-ho genial!

Els administradors som la Tsukuyo i jo, en Ginpachi-Sensei i esperem de tot cor que ens llegiu i puguem comentar els capítols que anem publicant (de moment no sabem quan començarem, a mesura que anem traduint-ne anirem pujant-los).

Acceptem de bon grat consells i crítiques constructives de la nostra feina, ja que acabem de començar i necessitarem millorar en moltes coses.

Moltes gràcies a tots, ens llegim !

Yoshiwara